-
1 design span
-
2 effective span
-
3 výpočtové rozpětí
-
4 design span
-
5 portée de calcul
пролёт расчётный
Пролёт между осями опор горизонтальной конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > portée de calcul
-
6 rechnerische Stützweite
пролёт расчётный
Пролёт между осями опор горизонтальной конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechnerische Stützweite
-
7 design span
пролёт расчётный
Пролёт между осями опор горизонтальной конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design span
-
8 effective span
пролёт расчётный
Пролёт между осями опор горизонтальной конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective span
-
9 effective span
расчётная длина пролёта; длина пролёта между центрами опор; расчётный пролёт -
10 bearing distance
пролёт (балки) между центрами опор, расчётный пролёт (балки) -
11 truss span
-
12 ouverture
сущ.1) общ. вскрытие, вход в бухту, дыра, начало, открытость (Que les maisons se trouvent à Sao Paulo, Rio, Brasilia o[sub iii] en bord de mer, elles se caractérisent par l’ouverture sur l’extérieur.), отпирание, распечатывание, скважина, щель, отверстие (Ouv.), маленькое окошко в ванной комнате, первые шаги, размыкание, раскрытие, способность понять, "окно" (разрыв в защите, где можно провести или пробить мяч), возможность (сделать что-л.), вход в гавань, выключение тока, открывание, предложения, подход (к человеку)2) тех. проём, проём в свету, пролёт, прорезь, разрыв контактов, раскрыв (напр. антенны), зев (напр. гаечного ключа), раствор (напр. гаечного ключа), проём в свету (напр. моста), расчётный пролёт (напр. моста), расчётный пролёт (напр., моста), размыкание (тока), апертура, открытие, раствор, раскрыв (антенны), зев (ключа), расстояние (между концами чего-л.), разрыв, выключение, распаковка, рыхление, апертура (напр. антенны), отверстие (напр. гаечного ключа), вскрытие (напр. месторождения), пролёт (напр. моста), вскрытие (напр., месторождения), открытие (напр., плотины), проём (оконный или дверной), мощность (пласта), раствор (пучка)3) стр. пролёт в свету (nu au nu), (оконный или дверной) проём4) юр. возбуждение дела5) горн. мощность пласта6) метал. расчётная длина пролёта7) муз. увертюра8) полигр. длина реза9) полит. отказ от враждебности, отказ от непримиримости, политика расширения контактов, политика реагирования на нужды других групп, поворот в политике (в сторону... лицом к...)10) радио. угловая ширина (пучка), раствор (ширина пучка)11) хир. разрез12) шахм. дебит14) маш. открытие (напр. клапана)15) бизн. (в строительном объекте) (световой) проём, (в ходе переговоров) конструктивный шаг, включение в мировую экономику, зацепка, снятие внешнеторговых ограничений -
13 effective span
1) Техника: длина пролёта между центрами опор, расчётный пролёт2) Строительство: расчётная длина пролёта3) Железнодорожный термин: расстояние между центрами опор (какого-либо сооружения)4) Макаров: приведённый размах, эффективная длина (пролёта) -
14 Spannweite
сущ.1) общ. ширина пролёта (моста), размах (крыльев, крыла самолёта), раствор (циркуля), пролёт, пролёт (напр., моста)4) тех. амплитуда, межосевое расстояние, межцентровое расстояние, расстояние между опорами, расстояние между центрами, длина (напр. крыла)5) стр. промежуток6) ж.д. расстояние между опорами подвеса, расстояние между точками подвеса7) стат. размах вариации8) авт. диапазон разброса (значений), диапазон рассеяния (значений)9) артил. реакт. размах плоскостей (стабилизатора)10) горн. пролёт (напр., транспортно-отвального моста)11) дор. величина пролёта, расчётный пролёт12) психол. диапазон вариации, диапазон разброса, диапазон рассеивания13) электр. длина пролёта, расстояние между соседними опорами14) судостр. пролет крана, расстояние между точками опоры, раствор растворения, растяжённость, угол растворения -
15 Stützweite
сущ.1) тех. расчётный пролёт, пролёт (между опорами)2) стр. пролёт между опорами, расстояние между опорами, пролёт -
16 effective length
1) Техника: активная длина (пода печи), действительная длина, действующая длина (антенны), полезная длина, расчётная длина, свободная длина, эффективная длина2) Строительство: расчётная длина элемента при расчёте на продольный изгиб, приведённая длина (сжатого элемента)3) Горное дело: расчётный пролёт4) Картография: истинная длина5) Сопротивление материалов: приведённая длина (сжатого стержня)6) Бытовая техника: рабочая длина7) Электрохимия: эффективная длина (электрода) -
17 truss span
1) Техника: мостовая ферма, пролёт фермы, расчётный пролёт фермы2) Железнодорожный термин: пролётное строение со сквозными фермами (или решётками) -
18 aşırım
сущ.1. перевал (доступное для перехода место в горном хребте). Aşırımı addamaq пройти через перевал, dağ aşırımı горный перевал2. архит. тех. связь. пролёт. Aşırımın uzunluğu длина пролёта, hesablama aşırımı расчётный пролёт -
19 bearing distance
- bearing distance
- nпролёт (балки) между центрами опор, расчётный пролёт (балки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bearing distance
-
20 bearing distance
Строительство: пролёт между центрами опор, расчётный пролёт (балки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пролёт расчётный — Пролёт между осями опор горизонтальной конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN design spaneffective span DE rechnerische Stützweite FR portée de calcul … Справочник технического переводчика
ПРОЛЁТ РАСЧЁТНЫЙ — пролёт между осями опор горизонтальной конструкции (Болгарский язык; Български) изчислителен отвор (Чешский язык; Čeština) výpočtové rozpětí (Немецкий язык; Deutsch) rechnerische Stützweite (Венгерский язык; Magyar) mértékadó fesztáv (Монгольский … Строительный словарь
ЛАВИННО-ПРОЛЁТНЫЙ ДИОД — полупроводниковый диод, обладающий отрицательным дифференциальным сопротивлением в СВЧ диапазоне вследствие развития т. н. лавинно пролётной неустойчивости. Последняя обусловлена ударной ионизацией и дрейфом носителей заряда в р n переходе в… … Физическая энциклопедия
Оловозаводской мост — Оловозаводской мост … Википедия
Хабаровский мост — Амурский мост возле Хабаровска Мост в 2005 году Координаты … Википедия
Мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост (значения) … Википедия
Почтамтский мост — Подвес моста Координаты … Википедия
23 апреля — ← апрель → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
1066 год — Годы 1062 · 1063 · 1064 · 1065 1066 1067 · 1068 · 1069 · 1070 Десятилетия 1040 е · 1050 е 1060 е 1070 е · 1080 е … Википедия
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия